August 19, 2012

Comic art: Volcano Versicolore




New collaborative work between Sylvain Essayan Paris (aka Koloro Koro) and myself in which the traditional structures are broken: strips dissolve, colours melt, words fight to play their role within image.   Overall we are taking the art of comics through the limits.

" Volcano versicolore " est un livre de bande dessinée pictural où le personnage innuit siniswichi traverse les univers visuels de KOLORO KORO, graphiques en début d'ouvrage avec des phylactères respectivement en couleurs unies sans texte : gris, bleu, jaune, rose, vert, rouge ou à pois; le texte écrit avec Javier Kronauer d'essence poétique étant " hors bulles ". Il arrive que des phylactères blancs cachent en partie le texte peint sur fond noir, ailleurs, le texte devient la matière de l'image en surimpression d'une structure de cases et de bulles. Nous découvrons aussi l'éditeur Xavier Löwenthal peindre sur le corps de son auteur. Ce livre est une traversée graphique et picturale dans l'univers de la performance, du body-painting et de l'art contemporain. Pierre Sterckx écrit dans la postface : " la pulsion qui domine est franchement schizoïde, dans la mesure où l'entrelacs couvre la surface simultaneïsant toutes les figures et chaque intensité. Cela donne une espèce de réel plus dense que la réalité."



Book is available from La 5eme Couche




**********************************
Performance of Koloro Koro staging his comic book character.


 

No comments: